Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è fruncir - definizione
fruncir
verbo trans.
1) Recoger el paño u otras telas haciendo en ellas unas arrugas pequeñas y paralelas.
2) fig. Estrechar y recoger una cosa.
3) fig. poco usado Tergiversar la verdad.
verbo prnl. fig.
Afectar compostura y modestia.
fruncir
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
fruncir
fruncir (del fr. antig. "froncir")
1 tr. y prnl. *Arrugar[se] una tela o cosa semejante con arrugas paralelas; como se hace, por ejemplo, con una pieza de tela para unirla con otra de menos longitud. Gandujar. Se aplica particularmente a la piel de algunas partes de la cara: "Fruncir la boca [el ceño, las cejas, el entrecejo, la frente]".
2 prnl. Afectar *recogimiento y modestia.
Esempi dal corpus di testo per fruncir
1. No faltarán otra vez los reproches, los retos y ese fruncir de ceńo, cada vez que se enoje cuando asome su travesura transgresora.
2. Los moteros suelen fruncir el ceño cuando les acusan de ser unos temerarios que no guardan ningún respeto por las normas de circulación.
3. Siempre se pueden encontrar soluciones, pero me preocupa que no haya respeto y confianza entre las personas". Recuerda Dehaene cómo sus actividades de joven turco a favor de más poderes para Flandes hacían fruncir el ceño a Gaston Eyskens, el primer ministro de la reforma de 1'70, para quien la autonomía cultural otorgada entonces a la región neerlandófona debía colmar todas las aspiraciones de Flandes.
